Research Catalog

The Holy Bible: Containing The Old And The New.

Title
The Holy Bible: Containing The Old And The New. Translated into the Indian Language, And Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies in New-England, At the Charge, and with the Consent of the Corporation In England For the Propagation of the Gospel amongst the Indians in New-England.
Publication
Cambridge [Mass.] Printed by Samuel Green and Marmaduke Johnson, MDCLXIII.

Available Online

NYPL Digital Collections

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request Appointment

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

TextRestricted use *KD 1663 (Bible. Holy Bible)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

Details

Additional Authors
  • Eliot, John, 1604-1690.
  • Company for Propagation of the Gospel in New England and the Parts Adjacent in America.
  • United Colonies of New England. Commissioners.
Description
599 l.; 19.5 cm. (4to.).
Subject
Note
  • Without the general t.-p. in Massachuset, the blank leaf preceding the New Testament, and the English t.-p. and dedication to the New Testament, found in some copies of this edition.
  • New Testament has t.-p. in Massachuset (with diamond shaped type ornament): Wusku Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ Nuppoquohwussuaeneumun. Cambridge [Mass.]: Printed by Samuel Green and Marmaduke Johnson. MDCLXI.
  • Translated by John Eliot.
  • Metrical version of the Psalms, with caption-title: VVame Ketoohomae uketoohomaongash David, 50 l. following New Testament; rules for Christian living, with caption-title: Noowomoo Wnttinnoowaonk [sic] God ... penultimate leaf.
Indexed In (note)
  • Sabin
  • Evans
  • O'Callaghan
  • Pilling: Algonquian languages
Language (note)
  • Text in Massachuset; printed in double columns.
Call Number
*KD 1663 (Bible. Holy Bible)
OCLC
43537680
Title
The Holy Bible: Containing The Old And The New. Translated into the Indian Language, And Ordered to be Printed by the Commissioners of the Vnited Colonies in New-England, At the Charge, and with the Consent of the Corporation In England For the Propagation of the Gospel amongst the Indians in New-England.
Imprint
Cambridge [Mass.] Printed by Samuel Green and Marmaduke Johnson, MDCLXIII.
Indexed In:
Sabin 22154, 22155
Evans 72
O'Callaghan, p. 8-12
Pilling: Algonquian languages, p. 139-147
Language
Text in Massachuset; printed in double columns.
Local Note
Copy 1: With bookplate of George Chalmers.
Copy 2: Without diamond shaped type ornament on t.-p. to New Testament.
Copy 2: Lenox Collection.
Connect to:
NYPL Digital Collections
Request access to this item in the Schwarzman Rare Books Collection
Added Author
Eliot, John, 1604-1690. Translator
Company for Propagation of the Gospel in New England and the Parts Adjacent in America.
United Colonies of New England. Commissioners.
Research Call Number
*KD 1663 (Bible. Holy Bible)
View in Legacy Catalog