Research Catalog

Title

• Le Roman d'Alexandre / Alexandre de Paris ; traduction, présentation et notes de Laurence Harf-Lancner ; (avec le texte édité par E. C. Armstrong et al.)

Author

Alexandre de Bernay, active 12th century.

Publication

Paris : Le Livre de poche, [1994]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Armstrong, E. C. (Edward Cooke), 1871-1944
• Harf-Lancner, Laurence

Description

863 p.; 18 cm.

Summary

"Le Roman d'Alexandre est l'un des plus anciens romans français--le plus ancien même sous sa forme primitive. Il relate les conquêtes d'Alexandre le Grand, mais aussi son histoire fabuleuse telle qu'elle avait pris forme dans l'Antiquité tardive. Il se présente avant tout comme un roman d'aventures dans un décor oriental peuplé de merveilles : palais somptueux, enchantements, amazones, sirènes, filles-fleurs qui naissent de la terre au printemps, fontaine de jouvence. Alexandre lui-même y figure comme le modèle de toute chevalerie, image qui sera la sienne pendant tout le Moyen Âge. La longueur de l'œuvre interdisait d'en donner l'intégralité. On a sacrifié l'épisode un peu adventice et purement militaire du 'fuerre de Gadres', qui ne représente que 3000 vers environ sur les 16000 que compte le roman d'Alexandre de Paris--des vers de douze pieds qui recevront en son honneur le nom d'alexandrins, ce qui est en soi la preuve de son succès"--Back cover.

Series Statement

• Lettres gothiques

Uniform Title

Lettres gothiques

Subjects

• Romances
• Alexander, the Great, 356 B.C.-323 B.C > Romances

Genre/Form

Romances

Note

• Previously published: The medieval French Roman d'Alexandre, v. 2 / E.C. Armstrong, et al., ed. Princeton University, 1976.
• Old French and modern French on opposite pages.
• "11/1994"--P. [4] of cover.

Bibliography (note)

• Notes bibliogr.

Processing Action (note)

• committed to retain

ISBN

2253066559

OCLC

34731188

Owning Institutions

Harvard Library