Research Catalog
Translating style : a literary approach to translation, a translation approach to literature / Tim Parks.
- Title
- Translating style : a literary approach to translation, a translation approach to literature / Tim Parks.
- Author
- Parks, Tim.
- Publication
- Kinderhook, NY : St. Jerome Pub., c2007.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | PR137.I8 P37 2007 | Off-site |
Details
- Description
- 258p. cm.
- Subjects
- Italian language > Style
- English language > Great Britain > Style
- Modernism (Literature) > Italy
- English fiction > Appreciation > Italy
- Modernism (Literature) > Great Britain
- English language > Translating into Italian
- English fiction > 20th century > History and criticism
- English fiction > Translations into Italian > History and criticism
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references and index.
- Processing Action (note)
- committed to retain
- Contents
- Identifying an original -- Translating the 'unhousedness' of Women in Love -- Translating the evocative spirit in James Joyce -- Translating the smoke words of Mrs Dalloway -- Translating the matter of Samuel Beckett's Manner -- Barbara Pym and the untranslatable commonplace -- On the borders of comprehensibility: The challenge of Henry Green -- Translating individualism: literature and globalization.
- ISBN
- 9781905763047 (pbk. : alk. paper)
- 1905763042 (pbk. : alk. paper)
- LCCN
- ^^2007020322
- OCLC
- 134990349
- SCSB-10806888
- Owning Institutions
- Harvard Library