Research Catalog
Se réinventer au présent : les judéo-espagnols de France : famille, communauté et patrimoine musical
- Title
- Se réinventer au présent : les judéo-espagnols de France : famille, communauté et patrimoine musical / Jessica Roda ; préface d'Edwin Seroussi.
- Author
- Roda, Jessica
- Publication
- Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2018.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 18-63111 | Offsite |
Details
- Description
- 266 pages : illustrations, charts; 21 cm
- Subjects
- Note
- "Prix UQAM-Respatrimoni 2014."
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 258-261).
- Language (note)
- Text in French. Preface in French and English.
- Contents
- 1. D'un monde à l'autre. De l'Empire ottoman à la France -- Des identités en herbe -- Entre francisation et hispanisation : premiers pas vers la France -- Devenir Français, s'assimiler et vivre la Shoah -- Des lendemains remplis d'espoir. Les mondes associatif et académique comme acteurs du renouveau culturel -- Revivre au présent -- 2. À la rencontre d'un monde en reconstruction -- Et si le terrain m'était conté...Observation, participation et implication -- Le monde associatif -- Le monde artistique -- Retour sur l'approche ethnographique -- 3. Les prémisses de la patrimonialisation -- Le rôle des intellectuels dans la constitution d'un corpus culturel identifié à l'Espagne -- Constituer un corpus de transcriptions : Alberto Hemsi, une figure prépondérante de la sauvegarde musicale -- La prise de conscience de la spécificité judéo-espagnole et l'urgence de la collecte -- Sélectionner les pratiques musicales et les transcrire -- De la transcription à la composition -- Diffuser : reconnaître et valider le corpus -- Constituer un corpus d'enregistrements par la production des compagnies de disque -- Des "musiques" parmi d'autres : la découverte des pratiques musicales judéo-espagnoles -- Sélectionner et matérialiser : pour une histoire de l'enregistrement judéo-espagnol -- La diffusion des enregistrements ou le corpus de Haim Effendi comme référence : la popularisation d'une pratique musicale -- Deux processus, deux corpus aux enjeux distincts -- 4. Au coeur du projet patrimonial -- La poursuite de la sauvegarde musicale -- Léon Algazi : un leader transnational -- L'institutionnalisation du sonore ou la constitution d'un corpus d'enregistrements ethnographiques de référence -- Du corpus d'enregistrements au corpus de transcriptions -- Isaac Levy : intensifier la sauvegarde -- Isaac Levy et les projets musicaux institutionnalisés -- Conséquences de la diffusion du corpus de Levy -- Vous avez dit patrimonialisation ? -- La production musicale dès le mouvement revivaliste : entre enjeux esthétiques et mémoriels -- Les États-Unis et le mouvement folk-revival : Gloria Levy -- L'Espagne, le sceau du crossover et de la musique ancienne : Victoria de los Angeles et Hespèrion XX -- Le phénomène israélien : Yehoram Gaon (1974) -- Acteurs de la patrimonialisation et acteurs du patrimoine, deux catégories de protagonistes -- Faire vivre le patrimoine par l'expérience artistique -- "Artification" et "signature singulière" du patrimoine -- Entre patrimoine collectif et patrimoine singulier -- 5. La performance grand public. Espace de découverte, d'exploration et de réconciliation -- La performance pour comprendre le sens du patrimoine artifié -- Festival Las Tres Culturas de Murcia -- La performance du Sandra Bessis trio au service du "vivre ensemble"? -- Réinventer l'espace et le temps : l'Espagne sacrée comme identité du festival -- Quand la réalité nous rattrape... La représentation au-delà du simulacre -- 6. Mettre en scène pour la communauté. Espace de partage, de construction du patrimoine et de sentiment d'appartenance -- L'association Aki Estamos, un espace culturel en pleine effervescence -- Les pratiques linguistiques -- Le culinaire --
- Chanter en judéo-espagnol -- La fête de Djoha à la ferme de Velannes -- Un espace de socialisation, de partage d'une filiation commune -- Se produire dans l'espace associatif ou l'investissement du patrimoine -- L'Espagne médiévale et les origines lointaines comme cadre référentiel -- L'espace associatif, un lieu de partage culturel et d'investissement patrimonial -- 7. Rétablir la filiation au sein de l'espace familial. Réception, appropriation et transmission du patrimoine -- Éliane Benbanaste, de la réception à la transmission -- La transmission du répertoire musical -- De la réception à la reproduction. L'espace associatif, l'enregistrement et la construction d'un espace intimiste -- Esther et René Benbassat : réception orale et reconstruction musicale -- La musique, miroir de l'identité -- Alimenter sa connaissance du patrimoine musical -- Jacques Elmalek et Robert Beraha : s'écouter chanter -- L'importance de l'enregistrement dans l'apprentissage du corpus patrimonial -- Chanter pour soi avec l'enregistrement -- Repenser la transmission : entre oralité et "auralité" -- Interrelation et interaction entre les espaces de performance -- 8. Au coeur de l'expérience judéo-espagnole. Une traversée par le patrimoine -- La notion de patrimoine chez les Judéo-espagnols -- Un patrimoine qualifié de "mort" -- De la mort à la vie ou le patrimoine performé et artifié -- Sauvegarde, production et patrimonialisation musicales : trois processus distincts.
- Call Number
- ReCAP 18-63111
- ISBN
- 9782753566354 (pbk.)
- OCLC
- 1031170448
- Author
- Roda, Jessica, author.
- Title
- Se réinventer au présent : les judéo-espagnols de France : famille, communauté et patrimoine musical / Jessica Roda ; préface d'Edwin Seroussi.
- Publisher
- Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2018.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 258-261).
- Language
- Text in French. Preface in French and English.
- Research Call Number
- ReCAP 18-63111