Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 162 results for standard number "*NCQ"
Opere di Shakspeare. Nuova versione italiana di diversi traduttori, edita e corredata di note e dell' analisi del dramma il Re Lear, da Giogio Jan.
- Text
- [Parma, Tip. Ducale, 1838]
- 1838
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Opere) Offsite Othello, traduit, avec une introduction, par Maurice Castelain ...
- Text
- Paris, Aubier, 1942.
- 1942
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Othello) Offsite Sonnets, translated by B. Lapin.
- Text
- New York, Bloch Pub. Co., 1953.
- 1953
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Sonnets) Offsite Cymbeline; drame à grand spectacle, en cinq actes, en vers, d'après Shakespeare. [By] H. Fauvel. Préface d'A. Coignet et G. Ackain.
- Text
- Paris, P. Rosier, 1911.
- 1911
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Cymbeline) Offsite Coriolan: drame en vingt-neuf scènes traduit de W. Shakespeare. [By] P. Sonniès.
- Text
- Paris, P. Ollendorff [1910]
- 1910
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ+ (Shakespeare, W. Coriolan) Offsite Shakespeare traduit de l'anglois, dédié au Roi.
- Text
- Paris, La veuve Duchesne, 1776-83.
- 1776-1783
- 20 Items
Available Online
See All Available Online Resources
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ+ (Shakespeare, W. Oeuvres) v. 20 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ+ (Shakespeare, W. Oeuvres) v. 19 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ+ (Shakespeare, W. Oeuvres) v. 18 Offsite Shakespeare, neu übers. von Richard Flatter.
- Text
- Wien, W. Krieg, 1952-1955.
- 1952-1955
- 6 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Shakespeare) v. 6 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Shakespeare) v. 5 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Shakespeare) v. 4 Offsite Trois comédies: Comme il vous plaira, Un conte d'hiver, La nuit des rois. Traduction et adaptation de Jean Arouilh et Claude Vincent.
- Text
- [Paris] La Table ronde [1952]
- 1952
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Trois comedies) Offsite Otello, o, il Moro di Venezia di Guglielmo Shakespeare. Verzione e riduzione per le scene Italiane del dottor L.E. Tettoni.
- Text
- Milano, P. Cesati, 1900.
- 1900
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Italian) (Shakespeare, W. Otello) Offsite Macbeth, übersetzung von Hans Rothe.
- Text
- München, Meyer & Jessen [c1922]
- 1922
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Macbeth. 1922) Offsite Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare. Mit Szenen-Bildern von Hans Weid, Figurinen von Max Rée und einer Vorrede von Heinz Herald.
- Text
- Berlin, F. Fontane & Co., 1921.
- 1921
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (German) (Shakespeare, W. Sommernachtstraum) Offsite Macbeth (de Shakespeare) : drame en cinq actes, en vers / par Jules Lacroix.
- Text
- Paris : C. Levy, 1884.
- 1884
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (French) (Shakespeare, W. Macbeth) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Shakespeare's Gedichte / Deutsch von Wilhelm Jordan.
- Text
- Berlin : G. Reimer, 1861.
- 1861
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (German) (Shakespeare, W. Gedichte) Offsite Hamleti, princ i Danemarkes; e Shqiperoj Fan S. Noli, e shtypne shoket e Amerikes.
- Text
- Bruxelles, 1926.
- 1926
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Albanian) (Shakespeare, W. Hamleti) Offsite Hamlet, prince de Danemark. (Shakspeare's Hamlet, Prince of Denmark.) Drame en cinq actes et huit parties, en vers, par Mm. Alexandre Dumas et Paul Meurice ...
- Text
- Paris, Michel Lévy frères, 1848.
- 1848
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Dumas) (Shakespeare, W. Hamlet) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Hamlet, von William Shakespeare. Ubers. von Ludwig Seeger, mit vorwort und verbesserungen von Hermann Türck.
- Text
- Berlin, F. Dummler, 1903.
- 1903
- 1 Item
Available Online
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433074914502Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Hamlet. 1903) Offsite La tempête. Drame en 5 actes, en prose. Traduction de [P.] Letourneur.
- Text
- Paris, Librairie de la Bib. Nat., 1894.
- 1894
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (French) (Shakespeare, W. Tempete) Offsite Amleto, principe di Danimarca; tragedia di Shakspeare, voltata in prosa italiana, da Carlo Rusconi.
- Text
- Firenze, Successori Le Monnier, 1867.
- 1867
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Italian) (Shakespeare, W. Amleto) Offsite Helligtrekongersaften; eller, Hvad I vil, En Komedie, oversat og kommenteret, af V. Østerberg.
- Text
- København, J.H. Schultz Forlag, 1927.
- 1927
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Danish) (Shakespeare, W. Helligtrekongersaften) Offsite Hamleto, reĝido de Danujo, tragedio en kvin aktoj [by] W. Shakespeare, tradukis L. Zamenhof.
- Text
- Paris, Librairie Hachette, 1902.
- 1902
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Esperanta) (Shakespeare, W. Hamleto) Offsite Hamlet ... traducere din Englezeste de Victor Anestin.
- Text
- Bucuresti, Alcalay, 1908.
- 1908
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Rumanian) (Shakespeare, W. Hamlet) Offsite Les comédies / William Shakespeare; nouvelle traduction française avec remarques et notes par Pierre Messiaen.
- Text
- Paris : Desclée, de Brouwer, [1945]
- 1945
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (French) (Shakespeare, W. Comedies) Offsite Macbeth : sorgarleikur (tragedía) / eptir W. Shakespeare ; Matthías Jochumsson hefir íslenzkað.
- Text
- Reykjavík : Nokkrir menn, 1874.
- 1874
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Jochumsson) (Shakespeare, W. Macbeth) Offsite Othello.
- Text
- Paris, Hachette et Cie., 1882.
- 1882
- 1 Item
Available Online
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433074916887Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (French) (Shakespeare, W. Othello) Offsite Shakespeare's Hamlet; vertaling van Jac. van Looy.
- Text
- Amsterdam, S.L. Van Looy, 1907.
- 1907
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Dutch) (Shakespeare, W. Hamlet) Offsite Hamlet, paa dansk ved Johannes V. Jensen.
- Text
- København, Gyldendal, Nordisk forlag, 1937.
- 1937
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Danish) (Shakespeare, W. Hamlet) Offsite I 154 soneti di ... tradotti in sonetti italiani da Ettore Sanfilice.
- Text
- Velletri, A. Lizzini, 1897.
- 1897
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. 154 soneti) Offsite Hamlet. Édition bilingue. Traduction nouvelle de André Gide. Edited by Jacques Schiffrin.
- Text
- New York, Pantheon Books [1945]
- 1945
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Hamlet. 1945) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Hamlet. Tragedia em cinco actos. Traducção de Bilhão Pato.
- Text
- Lisboa, Typographia da Academia Real das Sciencias, 1879.
- 1879
- 1 Item
Available Online
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433074914015Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Hamlet. 1879) Offsite Le roi Lear : la vraie chronique et histoire de la vie et de la mort du roi Lear et de ses trois filles, avec la vie de l'infortuné Edgar, fils et héritier du comte de Gloster et sa prétendue démence, traduit et préfacé par Camille Chemin.
- Text
- [Paris] : Aubier, [1942]
- 1942
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Roi Lear) Offsite Macbeth. Oversatt av Sigvard Arbman; illustrerad av Yngve Kernell.
- Text
- Stockholm, Sällskapet Bokvännerna [1954]
- 1954
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Macbeth. 1954) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Hamlet, Prinz von Dänemark : ein Trauerspiel in 6 Aufzügen / [übers. von Friedrich Ludwig Schröder]. Graf von Essex : ein Trauerspiel in fünf Akten / nach dem Englischen des Banks, herausgegeben von J.G. Dyk.
- Text
- Hamburg : Herold, 1778.
- 1778
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Hamlet. Shakespeare (German). 1778) Offsite De werken van William Shakespeare; vertaald door Dr. L.A.J. Burgersdijk ...
- Text
- Leiden, E.J. Brill, 1884-88.
- 1884-1888
- 12 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Dutch) (Shakespeare, W. Werken) v. 12 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Dutch) (Shakespeare, W. Werken) v. 11 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Dutch) (Shakespeare, W. Werken) v. 10 Offsite Tragedie recate in versi Italiani da M. Leoni di Parma.
- Text
- Firenze, 1814-15.
- 1814-1815
- 8 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragedie recate) Amleto Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragedie recate) Cimbelino Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragedie recate) La Morte di Giulio Cesare Offsite Tragiske Vöerker oversatte af Peter Foresom og P.F. Wulff.
- Text
- Kiöbenhavn, 1811-25.
- 1811-1825
- 7 Items
Available Online
See All Available Online Resources
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragiske Vöerker) v. 8 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragiske Vöerker) v. 7 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragiske Vöerker) v. 6 Offsite Shakespeares Werke / übersetzt von Schlegel und Tieck ; herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert und mit Einleitungen versehen von Wolfgang Keller.
- Text
- Berlin : Deutsches Verlagshaus Bong, [19--?]
- 19
- 4 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Shakespeares Werke) v. 12-14 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Shakespeares Werke) v. 8-11 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Shakespeares Werke) v. 5-7 Offsite La tragédie de Macbeth; traduction nouvelle, avec une introduction et des notes, par Maurice Maeterlinck.
- Text
- Paris, E. Fasquelle, 1910.
- 1910
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Macbeth) (Shakespeare, W. Tragedie de Macbeth) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
La tragedia de Macbeth, traducció, amb proleg i notes per Cebriá Montoliu.
- Text
- Barcelona, Tip 'L'Avenç', 1908.
- 1908
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragedia de Macbeth) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Le Songe d'une nuit d'été. (A midsummernight's dream.) Préf. et trad. par Maurice Castelain ...
- Text
- Paris, Aubier, 1943.
- 1943
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Songe d'une nuit d'ete) Offsite Teatro di Shakespeare; scelto e tradotto in versi da Giulio Carcano.
- Text
- Napoli, F. Rossi-Romano, 1854.
- 1854
- 1 Item
Available Online
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433074914049Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Italian) (Shakespeare, W. Teatro. 1854) Offsite Roméo et Juliette de W. Shakespeare; traduction en prose et en vers en deux parties et vingt-quatre scènes [by] Louis de Gramont.
- Text
- Paris, Librairie théatrale, 1912.
- 1912
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Romeo et Juliette) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Hamlet : Danemark'eko erregegaia / William Shakespeare ; Ametzaga Aresti taŕ Bingen'ek euskeratua.
- Text
- Buenos Aires : Editorial Vasca Ekin, c1952.
- 1952
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Hamlet. Buenos Aires, 1952) Offsite Romeu e Julieta / William Shakespeare ; traducção integral, em prosa e verso, por Onestaldo de Pennafort.
- Text
- [Rio de Janeiro?] : Ministerio da Educação e Saude, 1940.
- 1940
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Portuguese) (Shakespeare, W. Romeu e Julieta) Offsite Giulio Cesare. Tragedia di Shakspeare. Recata in Italiano da Ignazio Valletta.
- Text
- Firenze, Nella Stamperia Piatti, 1829.
- 1829
- 1 Item
Available Online
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433074914098Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Giulio Cesare. 1829) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
La tragedia di Amleto, principe di Danimarca. Versione italiana conforme all'originale inglese e presentazione di Alessandro de Stefani.
- Text
- [Torino] Societa editrice Torinese [1949]
- 1949
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Shakespeare, W. Tragedia di Amleto) Offsite Hamlet, traducción de L. Fernández Moratín. El rey Lear--Cimbelina, traducción de A. Blanco Prieto ...
- Text
- Barcelona, Maucci [190-?]
- 190
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Spanish) (Shakespeare, W. Hamlet. 190-) Offsite Hamlet, Prinz von Dänemark / von William Shakespeare ; mit Bildern nach Aufführungen des Deutschen Theaters.
- Text
- Berlin : W. Borngräber, [1912]
- 1912
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433089902674Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (German) (Shakespeare, W. Hamlet. 1912) Offsite Re Lear; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini.
- Text
- Firenze, G.C. Sansoni [1929]
- 1929
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Italian) (Shakespeare, W. Re Lear) Offsite Rei Lear; adaptação em 7 cuadros e em verso de tragédia em 28 scenas e em prosa, de Shakespeare.
- Text
- Lisboa, Portugal-Brasil, [19--]
- 1900-1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Portuguese) (Shakespeare, W. Rei Lear) Offsite Tragjedia e Othello's, Arapit te Venetikut (1604) e ktheu At Fan S. Noli ...
- Text
- Boston, 1916.
- 1916
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *NCQ (Albanian) (Shakespeare, W. Tragjedia e Othello's) Offsite
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
