Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 102 results for keywords "Bible -- Interlinear translations."
The interlinear Hebrew/Greek English Bible / Jay Green, general editor and translator.
- Text
- Wilmington, Del. : Associated Publishers and Authors, 1976-1984.
- 1976-1984
- 4 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 85-3164 v. 4 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 85-3164 v. 3 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 85-3164 v. 2 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Interlinear translation of the New Testament, with grammatical and critical notes. By Leonard Tafel, Rudolph L. Tafel, L. H. Tafel.
- Text
- Philadelphia: L.H. Tafel; London: David Nutt, [1887?]
- 1887
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *YBM (Bible. N.T. Greek. 1887? Interlinear translation of the New Testament (Philadelphia)) v. 1 Offsite Interlinear translation of the Pentateuch : with grammatical and critical notes / by Leonard Tafel, Rudolph L. Tafel, L.H. Tafel.
- Text
- Philadelphia : Boericke & Tafel ; London : James Speirs, [1877?]
- 1877
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDI (Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew. 1877. Interlinear translation of the Pentateuch) Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Sefer Tehilim : Śimḥat Yehoshuʻa = Tehillim : The Book of Psalms with an interlinear translation / edited by Menachem Davis ; contributing editors, Hillel Danziger ...[et al.].
- Text
- Brooklyn, N.Y. : Mesorah Publications, c2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDV (Psalms) 02-1916 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Interlinear translation of the Pentateuch : with grammatical and critical notes / by Leonard Tafel, Rudolph L. Tafel, L.H. Tafel.
- Text
- New York : Young ; London : James Speirs, [1870?]
- 1870
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDI (Bible. O.T. Pentateuch. Hebrew. 1870? Interlinear translation of the Pentateuch) Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Metsudah interlinear Tehillim = Tehilim / with English translation and notes by Avrohom Davis.
- Text
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1424.D38 2003 Off-site The Metsudah interlinear Tehillim = Tehilim / with English translation and notes by Avrohom Davis.
- Text
- Lakewood, N.J. : Distributed by Israel Book Shop, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1424 .D38 2003 Off-site The Metsudah interlinear Tehillim = Tehilim / with English translation and notes by Avrohom Davis.
- Text
- Lakewood, N.J. : Distributed by Israel Book Shop, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDV (Psalms) 06-2490 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
The Kingdom interlinear translation of the Greek Scriptures. Produced by New World Bible Translation Committee.
- Text
- Brooklyn, Watchtower Bible and Tract Society of New York] 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 501 1969w Off-site Ḥamishah ḥumshe Torah : interlinear chumash / Rabbi Nosson Scherman, Rabbi Meir Zlotowitz, general editors.
- Text
- Brooklyn, NY : Mesorah Publications, 2006-
- 2006-present
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *PDW (Pentateuch) 07-3520 v. 4 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *PDW (Pentateuch) 07-3520 v. 1 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
[Sefer Tehilim : Śimḥat Yehoshuʻa] = Tehillim : The Book of Psalms with an interlinear translation / edited by Menachem Davis ; contributing editors, Hillel Danziger ...[et al.].
- Text
- Brooklyn, N.Y. : Mesorah Publications, c2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1420.D38 2001 Off-site The NIV interlinear Hebrew-English Old Testament / edited by John R. Kohlenberger III.
- Text
- Grand Rapids : Zondervan, c1979-c1985.
- 1979-1985
- 6 Items
Item details Format Call Number Item Location Text Desk-JWS BS715 1979 v. 4 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Desk Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 83-2263 v. 3 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Desk-JWS BS715 1979 v. 3 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Desk Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Tehilim : the Metsudah interlinear Tehillim / with English translation and notes by Avrohom Davis.
- Text
- [Brooklyn : A. Davis, N. Y. Kornfeld, A. B. Walzer, 2003]
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Heb 40401.612 Off-site The book of Genesis, in English-Hebrew; accompanied by an interlinear translation ... with notes, and a grammatical introduction. By William Greenfield ...
- Text
- London, Taylor and Walton, 1843.
- 1843
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDW (Genesis) (Bible. O.T. Genesis. Hebrew. 1843. Book of Genesis) Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Bibbia ebraica interlineare / a cura di Piergiorgio Beretta.
- Text
- Cinisello Balsamo (Milano) : San Paolo, [2001]-
- 2001-present
Magil's linear school Bible : Hebrew text and English translation / by Joseph Magil.
- Text
- New York : Hebrew Pub. Co., [1899?]
- 1899
- 3 Items
Available Online
See All Available Online Resources
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 91-389 v. 5 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 91-389 v. 3 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 91-389 v. 1 Offsite Magil's linear school Bible : the five books of Moses / by Joseph Magil.
- Text
- New York : Hebrew Publishing Company, 1905.
- 1905
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) 09-3300 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
[Kata Mattaion] = Matteo / traduzione interlineare in italiano a cura di Roberto Reggi.
- Text
- Bologna : EDB, 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Esdra, Neemia / traduzione interlineare in italiano a cura di Roberto Reggi.
- Text
- Bologna : EDB, 2012.
- 2012
Cherokee-English interlinear First Epistle of John of the New Testament [microform] / Ralph E. Dawson III [and] Shirley Dawson.
- Text
- Moodys, Okla. : Rocky Ford Project, Church of Christ ; [Muskogee, Okla. : Indian University Press, 1982]
- 1982
Sophia Salomonos : Sapienza : traduzione interlineare in italiano / a cura di Roberto Reggi.
- Text
- Bologna : EDB, c2013.
- 2013
Cronache / traduzione interlineare in italiano a cura di Roberto Reggi.
- Text
- Bologna : EDB, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Heb 40401.923 Off-site Magil's Linear School Bible; or, The Hebrew Bible in its original language self taught, for teachers and students in schools, colleges and universities as well as for self instruction... by Joseph Magil.
- Text
- Philadelphia, J. Magil, 1913.
- 1913
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PDP (English) (Bible. O.T. Pentateuch. English. 1913. Magil's linear school Bible) Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Not available - In use until 2024-04-30 - Please for assistance.Interlinear Greek-English New Testament : with lexicon and synonyms / George Ricker Berry.
- Text
- Grand Rapids, Mich. : Regency Reference Library, [1985.]
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JXE 86-26 Offsite Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.The Schottenstein edition Tehillim = [Sefer Tehilim Śimḥat Yehoshuʻa] : The Book of Psalms with an interlinear translation / edited by Menachem Davis ; contributing editors, Hillel Danziger [and others].
- Text
- Brooklyn, N.Y. : Mesorah Publications, [2001], ©2001.
- 2001-2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1507 .D38 2001g Off-site Nouveau Testament interlinéaire grec/français : avec, en regard, le texte de la Traduction œcuménique de la Bible et de la Bible "en français courant" / par Maurice Carrez ; avec la collaboration de Georges Metzger et Laurent Galy.
- Text
- [Pierrefitte, France] : Alliance biblique universelle, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFC 95-1066 Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Nouveau Testament interlinéaire : grec-français : avec le texte de la Traduction oecuménique de la Bible et de la Bible en français courant / [réalisé par] Francine Leclerc.
- Text
- Villiers-le-Bel : Société biblique française-Bibli'o, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 15-61544 Offsite Magil's linear school Bible: the Book of Esther, for teachers and students as well as for family use, by Joseph Magil.
- Text
- Philadelphia, PA., J. Magil, 1903.
- 1903
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAZ H-458 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Testo critico-parallelo e interlineare della Bibbia ebraica Stuttgartensia : Genesi / Antonio Erriquez.
- Text
- Vicenza, I : Abra books, [2020]
- 2020
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1234.G7 E77 2020 Off-site Handbook to Bach's sacred Cantata texts : an interlinear translation with reference guide to Biblical quotations and allusions / by Melvin P. Unger.
- Text
- Metuchen, N.J. : Scarecrow Press, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ML410.B1 U52 1996 Off-site The Majority Text Greek New Testament interlinear / Arthur L. Farstad ... [et al.].
- Text
- Nashville, TN : T. Nelson, c2007.
- 2007
The interlinear literal translation of the Hebrew Old Testament. Genesis and Exodus : with the King James version and the Revised version conveniently presented in the margins for ready reference, and with explanatory textual footnotes, supplemented by tables of the Hebrew verb, and the Hebrew alphabet / by George Ricker Berry.
- Text
- Chicago : Wilcox and Follett, 1946.
- 1946
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 351 1946 Berry Off-site Ḳinot u-tefilot le-Tishʻah be-Av = Kinos : the complete Tishah B'Av service with an interlinear translation : nusach Ashkenaz / edited by Menachem Davis.
- Text
- Brooklyn, NY : Mesorah Publications, c2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Heb 41303.1102 Off-site Ḳinot u-tefilot le-Tishʻah be-Av = Kinos : the complete Tishah B'Av service with an interlinear translation : nusach Sefard / edited by Menachem Davis.
- Text
- Brooklyn, NY : Mesorah Publications, c2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Heb 41303.1151 Off-site I canti di Sion : traduzione interlineare dei salmi ebraici su testo ebraico dell'Ed. Bagster & Sons - Londra per gentile concessione / a cura di Gaetano Savoca.
- Text
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1425.I7 1986 Off-site The Gospel according to John, in Greek : to which is appended a critical annotation; also, the authorized English version of the Protestant church, and a comparative view of the Catholic translation from the Vulgate; together with historical and grammatical notes / by Geo. William Heilig.
- Text
- Philadelphia, C. Desilver, 1861.
- 1861
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/hvd.hnl3xbItem details Format Call Number Item Location Text *YBO (Bible. [N.T. Gospel according to John - Greek and English] 1861. Gospel according to John) Offsite Ezechiele / testo ebraico della Biblia Hebraica Stuttgartensia ; traduzione interlineare italiana di Stefano Mazzoni ; testo greco dei Settanta, a cura di Rahlfs - Hanhart ; testo latino della Vulgata Sisto-Clementina ; testo italiano della Nuovissima versione della Bibbia ; a cura di Stefano Mazzoni.
- Text
- Cinisello Balsamo (Milano) : San Paolo, [2021]
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1541 2021 Off-site Giobbe / testo ebraico della Bibbia Hebraica Stuttgartensia ; traduzione interlineare italiana di Stefano Mazzoni ; testo greco dei Settanta, a cura di Rahlfs-Hanhart ; testo latino della Vulgata Clementina ; testo italiano della Nuovissima versione della Bibbia ; a cura di Marco Zappella.
- Text
- Cinisello Balsamo (Milano) : San Paolo, [2017]
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1411 2017 Off-site Word be worde, andgit of andgite : translation performance in the Old English interlinear glosses of the Vespasian, Regius and Lambeth psalters / door Evert Wiesenekker.
- Text
- Huizen : Drukkerij J. Bout & Zn., 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PR203 .W45 1991x Off-site Giosuè - Giudici / testo ebraico della Biblia Hebraica Stuttgartensia ; traduzione interlineare italiana di Claudio Balzaretti ; testo greco dei Settanta, a cura di Rahlfs - Hanhart ; testo latino della Vulgata Clementina ; testo italiano della Nuovissima versione della Bibbia ; a cura di Stefano Mazzoni.
- Text
- Cinisello Balsamo (Milano) : San Paolo, [2022]
- 2022
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1291 2022 Off-site The emphatic diaglott: containing the original Greek text of what is commonly styled the New Testament (according to the recension of J. J. Griesbach) with an interlineary word for word English translation; a new emphatic version, based on the interlineary translation, on the renderings of eminent critics, and on the various readings of the Vatican manuscript no. 1209 in the Vatican Library; together with illustrative and explanatory foot notes, and a copious selection of references; to the whole of which is added a valuable alphabetical appendix. By Benjamin Wilson.
- Text
- New York, Fowler & Wells [c1864]
- 1864
- 1 Item
Available Online
http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.FIG:002807846Item details Format Call Number Item Location Text Bi 28.64.15 Off-site Cantico dei cantici : testo CEI 2008 : introduzione e note dalla Bibbia di Gerusalemme.
- Text
- Bologna : EDB Edizioni Dehoniane Bologna, [2015]
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1484.I8 R44 2015 Off-site The R. S. V. interlinear Greek-English New Testament. The Nestle Greek text, with a literal English translation by Alfred Marshall, and a foreword by J. B. Phillips. Also a marginal text of the Revised Standard Version.
- Text
- London, S. Bagster, 1968.
- 1968
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR BS1965 1968 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Englishman's Greek New Testament : giving the Greek text of Stephens 1550, with the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford, and Wordsworth; together with an interlinear literal translation, and the authorised version of 1611.
- Text
- London : S. Bagster and Sons, [1896]
- 1896
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1965 1896s Off-site The Greek New Testament : UBS4 with NRSV & NIV / John R. Kohlenberger, III, editor ; foreword by Bruce M. Metzger.
- Text
- Grand Rapids, Mich. : ZondervanPublishingHouse, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR BS1965.5 1993 Offsite Not available - Please for assistance.Levitico : testo ebraico masoretico, versione greca dei Settanta, versione latina della Nova Vulgata, testo CEI 2008 / a cura di Roberto Reggi.
- Text
- Bologna : EDB Edizioni Dehoniane Bologna, [2017]
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 17-76297 Offsite Levitico : testo ebraico masoretico, versione greca dei Settanta, versione latina della Nova Vulgata, testo CEI 2008 / a cura di Roberto Reggi.
- Text
- Bologna : EDB Edizioni Dehoniane Bologna, [2017]
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1251 .L48 2017 Off-site The New International Version interlinear Greek-English New Testament : the Nestle Greek text with a literal English translation by Alfred Marshall, and a foreword by J.B. Phillips, also a marginal text of the New international version.
- Text
- Grand Rapids, Michigan : Zondervan, c1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1965 1976 Off-site Linear Megillas Esther / [edited] by Pesach Goldberg.
- Text
- New York : Feldheim Publishers, 1997.
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1373.G65 1997 Off-site The Englishman's Greek New Testament : giving the Greek text of Stephens 1550, with the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford, and Wordsworth; together with an interlinear literal translation, and the authorised version of 1611.
- Text
- London : S. Bagster and Sons, [1896]
- 1896
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1965 1896s Off-site
Results from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
- The Hebrew student's manual [microform] : consisting of I. The heads of Hebrew grammar,...Read Online