Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 95 results for keywords "Quotations, Latin -- Translations into English."
Familiar quotations from Latin authors : with English translations / by Craufurd Tait Ramage.
- Text
- London ; New York : G. Routledge, [18--?]
- 1800-1899
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Ramage, C. T. Familiar quotations. 18-- (855 p.)) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Latin proverbs and quotations. : With translations and parallel passages and a copious English index / By Alfred Henderson.
- Text
- London : S. Low, son, and Marston, 1869.
- 1869
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 77-9578 Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A book of Latin quotations; with English translations.
- Text
- Garden City, N.Y., Anchor Books [1966]
- 1966
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text C-13 4763 Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 24-4292 Offsite Not available - Please for assistance.Treasury of Roman love : poems, quotations & proverbs in Latin and English / edited by Richard A. Branyon.
- Text
- New York : Hippocrene Books, c1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFC 99-1260 Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
New pocket dictionary of the Latin and English languages. Latin-English and English-Latin. With the addition of a copious selection of Latin phrases, with their translations and equivalents in English. Compiled by J. Macfarlane.
- Text
- London, Eyre and Spottiswoode, [1933?]
- 1933
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KP 177 Off-site Latin proverbs and quotations. With translations and parallel passages and a copious English index. By Alfred Henderson.
- Text
- London, S. Low, son, and Marston, 1869.
- 1869
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Prov 188.8 Off-site The Routledge dictionary of Latin quotations : the illiterati's guide to Latin maxims, mottoes, proverbs and sayings / [compiled by] Jon R. Stone.
- Text
- New York : Routledge, 2005.
- 2005
- 1 Item
Available Online
http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0414/2004002081.htmlItem details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR PN6080 .R68 2005 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Treasury of Roman love : poems, quotations & proverbs in Latin and English / edited by Richard A. Branyon.
- Text
- New York : Hippocrene Books, 1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PA6121.A7 B721 1995 Off-site Handy dictionary of English synonyms alphabetically classified; a selection of Latin and French quotations, and corresponding english translations; a list of French and english abbreviations; a brief outline of English grammar, by Thomas Fenby ...
- Text
- Philadelphia, D. McKay, [1924?]
- 1924
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text RNL (Fenby, T. Handy dictionary of English synonyms) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A dictionary of select and popular quotations, which are in daily use; taken from the Latin, French, Greek, Spanish, and Italian languages; translated into English, with illustrations, historical and idiomatic. By D. E. Macdonnel.
- Text
- Philadelphia, A. Finley, 1818.
- 1818
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 0991.606 Off-site A dictionary of quotations, in most frequent use. Taken from the Greek, Latin, French, Spanish, and Italian languages; translated into English. With illustrations historical and idiomatic.
- Text
- London, Robinson, 1799.
- 1799
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Macdonnel, D. E. Dictionary of quotations. 1799) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
The lyric works of Horace, [electronic resource] : translated into English verse: to which are added, a number of original poems. By a native of America. [Two lines of Latin quotation].
- Text
- Philadelphia : Printed by Eleazer Oswald, at the Coffee-House, M,DCC,LXXXVI. [1786]
- 1786
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0356301100&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplA dictionary of select and popular quotations, which are in daily use; taken from the Latin, French, Greek, Spanish, and Italian languages; translated into English, with illustrations, historical and idiomatic. By D. E. Macdonnel.
- Text
- Philadelphia, A. Finley, 1818.
- 1818
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Macdonnel, D. E. Dictionary of select and popular quotations. 1818) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A dictionary of quotations, [electronic resource] : in most frequent use. Taken from the Greek, Latin, French, Spanish, and Italian languages; translated into English. With illustrations historical and idiomatic.
- Text
- London : printed for G. G. and J. Robinson, Paternoster-Row, 1798.
- 1798
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0537701600&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplA dictionary of quotations in most frequent use, taken from the Greek, Latin, French, Spanish, and Italian languages; translated into English, with illustrations historical and idiomatic.
- Text
- London : Printed for G.G. and J. Robinson, 1798.
- 1798
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *R Pforz GEN (Quotations) Macdonnel Schwarzman Building - Pforzheimer Collection Room 319 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A dictionary of select and popular quotations, which are in daily use; taken from the Latin, French, Greek, Spanish, and Italian languages; translated into English, with illustrations, historical and idiomatic. By D. E. Macdonnel.
- Text
- Philadelphia, A. Finley, 1818.
- 1818
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 0991.606 Off-site A dictionary of select and popular quotations, which are in daily use: taken from the Latin, French, Greek, Spanish and Italian languages; translated into English, with illustrations, historical and idiomatic. By D. E. Macdonnel.
- Text
- Philadelphia, A. Finley [etc.] 1810.
- 1810
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Macdonnel, D. E. Dictionary of select and popular quotations. 1810) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A dictionary of quotations, [electronic resource] : in most frequent use. Taken from the Greek, Latin, French, Spanish, and Italian languages; translated into English. With illustrations historical and idiomatic.
- Text
- London : printed for G.G. and J. Robinson, Paternoster-Row, 1797.
- 1797
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0482800700&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplA dictionary of quotations, [electronic resource] : in most frequent use. Taken from the Greek, Latin, French, Spanish, and Italian languages; translated into English. With illustrations historical and idiomatic.
- Text
- London : printed for G.G. and J. Robinson, Paternoster-Row, 1799.
- 1799
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0055701800&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplThe concise dictionary of foreign quotations / edited by Anthony Lejeune.
- Text
- London : Stacey London, c1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR PN6080 .C57 1998 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Pursuits of literature [electronic resource] : A satirical poem in four dialogues, with notes. To which are annexed, a vindication of the work, and translations of all the Greek, Latin, Italian, and French quotations. [Three lines of quotation in Greek].
- Text
- Philadelphia : Printed by H. Maxwell, for A. Dickins, bookseller, North Second Street opposite Christ-Church, 1800.
- 1800
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=1038300600&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplA translation of all the Greek, Latin, Italian, and French quotations which occur in Blackstone's Commentaries on the laws of England : and also in the notes of the editions by Christian, Archbold, and Williams / by J.W. Jones.
- Text
- London : Printed for Charles Reader [etc.], 1823.
- 1823
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text XAB (Jones, J. W. Translation of all the Greek, Latin, Italian and French quotations. 1823) Offsite Pursuits of literature : a satirical poem in four dialogues, with notes. To which are annexed, a vindication of the work, and translations of all the Greek, Latin, Italian, and French quotations...
- Text
- Philadelphia : Printed by H. Maxwell, for J. Nancrede, Boston, and A. Dickins, and J. Ormrod, Philadelphia, 1800.
- 1800
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *KD 1800 (Mathias, T. J. Pursuits of literature) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Three hundred & sixty-five short quotations from Horace, with modern titles and varied metrical versions in English by H. Darnley Naylor.
- Text
- Shaftesbury, The High house press, 1935.
- 1935
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *KP (High) (Horace. Three hundred & sixty-five short quotations from Horace) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A dictionary of select and popular quotations, which are in daily use : taken from the Latin, French, Greek, Spanish and Italian languages : together with a copious collection of law-maxims and law-terms translated into English, with illustrations historical and idiomatic.
- Text
- Philadelphia : Claxton, Remsen & Haffelfinger, 1869.
- 1869
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433082288436Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Macdonnel, D. E. Dictionary of select and popular quotations. 1869) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A dictionary of select and popular quotations, which are in daily use: taken from the Latin, French, Greek, Spanish, and Italian languages: together with a copious collection of law-maxims and law-terms translated into English, with illustrations historical and idiomatic.
- Text
- Philadelphia, Claxton, Remsen & Haffelfinger, 1873.
- 1873
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Macdonnel, D. E. Dictionary of select and popular quotations. 1873) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A dictionary of select and popular quotations : which are in daily use: taken from the Latin, French, Greek, Spanish and Italian languages: together with a copious collection of law-maxims and law-terms / translated into English, with illustrations historical and idiomatic.
- Text
- Philadelphia: A. Finley, 1828.
- 1828
- 1 Item
Available Online
http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.FIG:005900811Item details Format Call Number Item Location Text KD 57352 Off-site A dictionary of select and popular quotations : which are in daily use: taken from the Latin, French, Greek, Spanish and Italian languages: together with a copious collection of law-maxims and law-terms / translated into English, with illustrations historical and idiomatic.
- Text
- Philadelphia: A. Finley, 1828.
- 1828
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/hvd.hxjghiItem details Format Call Number Item Location Text NAY (Macdonnel, D. E. Dictionary of select and popular quotations. 1828) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
A dictionary of select and popular quotations which are in daily use : taken from the Latin, French, Greek, Spanish, and Italian languages : together with a copious collection of law-maxims and law-terms / translated into English, with illustrations, historical and idiomatic.
- Text
- Philadelphia : Lippincott, Grambo & Co., 1854.
- 1854
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KD 62262 Off-site The amusing instructer [sic]. [electronic resource] : Being a collection of fine sayings, smart repartees, &c. from the most approv'd Italian authors: with an English translation. To which is prefix'd, an account of the decay of the Latin tongue, and the rise of the Italian, ...
- Text
- London : printed by H. P. and sold by J. Groenewegen; and N. Prevot, 1727.
- 1727
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0076500300&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplBorges, the passion of an endless quotation / Lisa Block de Behar ; translated by William Egginton with Christopher Ray Alexander.
- Text
- Albany : State University of New York Press, [2014]
- 2014
- 1 Item
Available Online
http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebookbatch.PMUSE_batch:874659848Item details Format Call Number Item Location Text PQ7797.B635 Z6344213 2014 Off-site Fragmentary republican Latin. Oratory [electronic resource] / edited and translated by Gesine Manuwald.
- Text
- Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 2019.
- 2019
- 1 Resource
Available Online
http://WU9FB9WH4A.search.serialssolutions.com/?V=1.0&L=WU9FB9WH4A&S=JCs&C=TC0002263731&T=marc&tab=BOOKSThe wisdom of ancient Rome / compiled by Benoît Desombres.
- Text
- New York : Abbeville Press, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN6080 .P1713 1996 Off-site A new dictionary of foreign phrases and classical quotations : comprising extracts from the works of the great writers, idioms, proverbs maxims, mottoes, technical words, and terms, press allusion, etc., etc., from the Latin, Greek, French, German, Italian,Spanish, and Portuguese, with English translations or equivalents / edited by Hugh Percy Jones.
- Text
- London : C. W. Deacon ; Philadelphia : J. B. Lippincott, 1900.
- 1900
- 1 Item
Available Online
http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.FIG:005502425Item details Format Call Number Item Location Text KE 38210 Off-site Dictionary of foreign phrases and classical quotations : comprising 14,000 idioms, proverbs, mottoes, technical words and terms, and press allusions from the works of the great writers in Latin, French, Italian, Greek, German, Spanish, Poprtuguese, alphabetically arranged, with English translations and equivalents / edited with notes by Hugh Percy Jones.
- Text
- Edinburgh : J. Grant, 1910.
- 1910
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Jones, H. P. Dictionary of foreign phrases and classical quotations. 1910) Offsite Dictionary of foreign phrases and classical quotations, comprising 14,000 idioms, proverbs, maxims, mottoes, technical words and terms, and press allusions from the works of the great writers in Latin, Greek, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, alphabetically arranged, with English translations and equivalents, ed. with notes by Hugh Percy Jones.
- Text
- Edinburgh, J. Grant, 1908.
- 1908
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN6080 .J664 1908 Off-site Dictionary of foreign phrases and classical quotations, comprising 14,000 idioms, proverbs, maxims, mottoes, technical words and terms, and press allusions from the works of the great writers in Latin, Greek, French, German, Portuguese, Italian, Spanish, alphabetically arranged, with English translations and equivalents.
- Text
- Edinburgh, J. Grant, 1925.
- 1925
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAY (Jones, H. P. Dictionary of foreign phrases and classical quotations. 1925) Schwarzman Building M2 - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Studies of nature. [electronic resource] : By James Henry Bernardin de Saint Pierre. [One line of quotation in Latin] Translated by Henry Hunter, D.D. Minister of the Scots Church, London Wall. In three volumes.
- Text
- Worcester [Mass.] : Printed for J. Nancrede, Marlborough Street, Boston, 1797.
- 1797
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0440500301&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplA dictionary of select and popular quotations, which are in daily use: taken from the Latin, French, Greek, Spanish and Italian languages: together with a copious collection of law-maxims and law-terms; translated into English, with illustrations historical and idiomatic. By D. E. Macdonnel.
- Text
- Philadelphia, A. Finley, 1824.
- 1824
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text KD 62232 Off-site The Jesuits in Ethiopia (1609-1641) : Latin letters in translation / translated by Jessica Wright and Leon Grek ; edited by Wendy Laura Belcher ; introduced by Leonardo Cohen.
- Text
- Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text DT376 .J4713 2017 Off-site The original Hebrew of a portion of Ecclesiasticus (XXXIX. 15 to XLIX. 11) together with the early versions and an English translation : followed by the quotations from Ben Sira in rabbinical literature / edited by A.E. Cowley and Ad. Neubauer.
- Text
- Oxford : Clarendon Press, 1897.
- 1897
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS1762 1897 Off-site Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics : critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction / by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah.
- Text
- Leiden ; Boston : Brill, [2024]
- 2024
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 24-1085 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics [electronic resource] : critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction / by Maroun Aouad ; with the assistance of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah.
- Text
- Leiden ; Boston : Brill, 2023.
- 2023
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Dictionary of English synonyms alphabetically classified. A selection of Latin and French quotations, and corresponding English translations; a list of French and English abbreviations; a brief outline of English grammar. By Thomas Fenby.
- Text
- Edinburgh, J. Grant, 1907.
- 1907
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text RNL (Fenby, T. Dictionary of English synonyms alphabetically classified) Offsite The Scete Paterikon / introduction, maps and indices by William R. Veder = Patericon Sceticum : Greek text, Latin translations of the 6th c., English translation of the Slavonic textus receptus / edited by Johannes G. Van Der Tak, William R. Veder = Skitskiĭ paterik : slavi͡anskiĭ perevod v prini͡atom tekste i rekonstrukt͡sii glagolicheskogo arkhetipa / izdal Uilʹi͡am R. Feder.
- Text
- Amsterdam : Pegasus 2012.
- 2012
- 3 Items
Item details Format Call Number Item Location Text BR65 .S34 2012 v.3 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text BR65 .S34 2012 v.2 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text BR65 .S34 2012 v.1 Off-site The Orphic astrologer Critodemus : fragments with annotated translation and commentary / Cristian Tolsa.
- Text
- Berlin : De Gruyter, [2024]
- 2024-2024
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 24-142 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
On friendship : one hundred maxims for a Chinese prince / Matteo Ricci ; translated by Timothy Billings.
- Text
- New York : Columbia University Press, c2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BJ1533.F8 R4913 2009 Off-site Not available - Please for assistance.Otsar pitgamim ṿe-nivim Laṭiniyim : meturgamim le-ʻIvrit, be-liṿui beʼurim, hesberim, u-maḳbilot ʻIvriyot ṿa-Aramiyot / [liḳeṭ ṿe-ʻarakh] Gedalyah Elḳoshi.
- Text
- Yerushalayim : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, 1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PRY 88-12170 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Botanical harmony delineated: or, Applications of some general laws of nature to plants. [electronic resource] : Illustrated with plates. By James Henry Bernardin de Saint Pierre. Author of the Studies of nature. [One line of quotation in Latin] Translated by Henry Hunter, D.D. Minister of the Scots Church, London Wall.
- Text
- Worcester [Mass.] : Printed for J. Nancrede, no. 49, Marlborough Street, Boston, 1797.
- 1797
- 1 Resource
Available Online
http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0959000400&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nyplPetrarch and the literary culture of nineteenth-century France : translation, appropriation, transformation / Jennifer Rushworth.
- Text
- Woodbridge : The Boydell Press, 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 17-9424 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Results from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
- The lyric works of Horace, / translated into English verse: ; to which are added, a...Read Online
- A dictionary of quotations in most frequent use, taken from the Greek, Latin, French,...Read Online
- A dictionary of quotations, in most frequent use. Taken from the Greek, Latin, French,...Read Online