Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 212 results for keywords "yiddish literature translations into english"
Yiddish literature in English translation : list of books in print / compiled by Dina Abramowicz.
- Text
- New York : Yivo Institute for Jewish Research, 1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PAQ 78-2137 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Yiddish : a monthly magazine of Jewish literature in English.
- Text
- New York : Posy-Shoulson Press, 1936-
- 1936-19
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTK 98-816 v. 1, no. 1 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
An anthology of modern Yiddish literature / compiled and edited by Joseph Leftwich.
- Text
- The Hague : Mouton, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTK 75-5118 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish literature in English translation [microform]; books published 1945-1967.
- Text
- New York, Yivo Institute for Jewish Research, 1968 [c1969]
- 1968-1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *XMH-1166 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish literature in English translation ; books published 1945-1967.
- Text
- New York : Yivo Institute for Jewish Research, 1967.
- 1967
- 1 Item
Available Online
http://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy0714/68001441.htmlItem details Format Call Number Item Location Text Z7070 .A2 Off-site Yiddish literature in English translation; books published 1945-1967.
- Text
- New York, Yivo Institute for Jewish Research, 1968 [c1969]
- 1968-1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PAQ 74-3844 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Yiddish literature in English translation : books published 1945-1967 / compiled by Dina Abramowicz.
- Text
- New York : Yivo Institute for Jewish Research, 1967.
- 1967
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX H-2257 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
An anthology of modern Yiddish literature / compiled and edited by Joseph Leftwich.
- Text
- The Hague : Mouton, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5191.E1 L43 Off-site Indexes to the Yiddish works of Sholem Aleichem and their English translations / Louis Fridhandler.
- Text
- Walnut Creek, CA : [s.n.], 2004.
- 2004
- 1 Item
Available Online
http://yiddish.haifa.ac.il/SholAley/indices.pdfItem details Format Call Number Item Location Text *PAP (Sholem Aleichem) 04-2265 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
The emergence of early Yiddish literature [electronic resource] : cultural translation in Ashkenaz / Jerold C. Frakes.
- Text
- Bloomington, Indiana : Indiana University Press, [2017]
- 2017-2017
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Prophets & dreamers : a selection of great Yiddish literature / edited by Miriam Weinstein.
- Text
- South Royalton, Vt. : Steerforth Press, c2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTR 02-4769 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A song to Yiddish! : "With Yiddish you can travel the world over" :(A new Yiddish alphabet, translations, for all generations, a song to Yiddish.) / compiled by Shloime Davidman.
- Text
- [New York : s.n., 197-?]
- 1970-1979
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTK 90-2677 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish literature in America, 1870-2000 / selected, edited, and with an introduction by Emanuel S. Goldsmith ; translated by Barnett Zumoff with Shane Baker [and others].
- Text
- Jersey City, N.J. : Ktav Pub. House, [2009]
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Desk-JWS PJ5125 .Y5313 2009 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Desk Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish folktales / edited by Beatrice Silverman Weinreich ; translated by Leonard Wolf.
- Text
- New York : Pantheon Books : Published in cooperation with YIVO Institute for Jewish Research, c1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PRW 91-2216 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Canadian Yiddish writings / edited by Abraham Boyarsky and Lazar Sarna.
- Text
- Montreal : Harvest House, c1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTK 87-1160 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Writing in Tongues : translating Yiddish in the twentieth century / Anita Norich.
- Text
- Seattle : University of Washington Press, [2013]
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTG 14-32 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Prophets and dreamers : a selection of great Yiddish literature / edited by Miriam Weinstein.
- Text
- South Royalton, Vt. : Steerforth Press, c2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5191.E8 P76 2002 Off-site Women writers of Yiddish literature : critical essays / edited by Rosemary Horowitz.
- Text
- Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, Inc., Publishers, [2015]
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PAY 15-185 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Yiddish folktales / edited by Beatrice Silverman Weinreich ; translated by Leonard Wolf.
- Text
- New York : Pantheon Books : Published in cooperation with Yivo Institute for Jewish Research, [1988], ©1988.
- 1988-1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text GR98 .Y52 1988 Off-site The book of fire, stories. Translated from the Yiddish by Joseph Leftwich.
- Text
- New York, Yoseloff [1960]
- 1960
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PZ3.P4145 Off-site Stories from Hebrew and Yiddish sources for religious school use : a series of stories drawn mainly from Hebrew and Yiddish sources, not available in English / by Abraham N. Franzblau and students.
- Text
- Cincinnati : Commission on Jewish Education of the Union of American Hebrew Congregations, 1935-1936.
- 1935-1936
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *PST (Franzblau, A. N. Stories from Hebrew and Yiddish sources for religious school use) v. 2 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *PST (Franzblau, A. N. Stories from Hebrew and Yiddish sources for religious school use) v. 1 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Early Yiddish epic / edited and translated by Jerold C. Frakes.
- Text
- Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2014.
- 2014-2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTO 14-284 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish folktales / edited by Beatrice Silverman Weinreich ; translated by Leonard Wolf.
- Text
- New York : Pantheon Books, 1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text GR98 .Y52 1988 Off-site Yiddish plays for reading and performance / edited and translated by Nahma Sandrow.
- Text
- Albany : State University of New York Press, [2021]
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 21-4801 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Landmark Yiddish plays [electronic resource] : a critical anthology / edited, translated and with an introduction by Joel Berkowitz and Jeremy Dauber.
- Text
- Albany : State University of New York, c2006.
- 2006
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Landmark Yiddish plays : a critical anthology / edited, translated and with an introduction by Joel Berkowitz and Jeremy Dauber.
- Text
- Albany : State University of New York, c2006.
- 2006
- 1 Item
Available Online
http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0517/2005023939.htmlItem details Format Call Number Item Location Text *PTP 06-149 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
"The Abandoned Book" and other Yiddish stories : An Anthology of Pakn Treger Translations / Eitan Kensky, Editor.
- Text
- Amherst, MA : Yiddish Book Center, [2016]
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 22-2618 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish.
- [Flushing, N. Y., Queens College Press]
- 1973-present
- 17 Items
Item details Format Call Number Item Location *PTK 78-29 Library has: v. 1- summer 1973- JEWISH DIV. Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Not available - Please for assistance.Item details Format Call Number Item Location *PTK 78-29 v. 16 (2009-2010) Offsite Item details Format Call Number Item Location *PTK 78-29 v. 14, no. 4-v. 15, no. 4 (2006-2009) Offsite Yiddish south of the border : an anthology of Latin American Yiddish writing / edited by Alan Astro ; with an introduction by Ilan Stavans.
- Text
- Albuquerque : University of New Mexico Press, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5191.E1 Y54 2003 Off-site Isaac Bashevis Singer : a bibliography of his works in Yiddish and English, 1960-1991 / Roberta Saltzman.
- Text
- Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2002.
- 2002
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *PAP (Singer, I.) 05-691 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Desk-JWS Z8819.55 .S34 2002 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Desk Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A group of poems, translated from the French, German, Italian, Rumanian and Yiddish by Rose Freeman-Ishill.
- Text
- Berkeley Heights, N.J., Published and printed by the Oriole Press, 1960.
- 1960
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *KP (Oriole) (Freeman-Ishill, R. Group of poems) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish south of the border : an anthology of Latin American Yiddish writing / edited by Alan Astro ; with an introduction by Ilan Stavans.
- Text
- Albuquerque : University of New Mexico Press, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTR 03-4594 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish south of the border : an anthology of Latin American Yiddish writing / edited by Alan Astro ; with an introduction by Ilan Stavans.
- Text
- Albuquerque : University of New Mexico Press, [©2003]
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5191.E1 Y54 2003 Off-site Narrow escape and other stories from the Yiddish. Edited by I.Goldberg. Illustrated by Herb Kruckman.
- Text
- New York, Kinderbuch Publications, 1957.
- 1957
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTR (Goldberg, I. Narrow escape) Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Not available - In use until 2024-06-11 - Please for assistance.Yiddish folktales / edited by Beatrice Silverman Weinreich ; translated by Leonard Wolf.
- Text
- New York : Pantheon Books : Published in cooperation with Yivo Institute for Jewish Research, ©1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text GR98 .Y52 1988 Off-site The dybbuk and the Yiddish imagination : a haunted reader / edited and translated from the Yiddish by Joachim Neugroschel.
- Text
- Syracuse, NY : Syracuse Press, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text GR98 .D93 2000 Off-site Yiddish tales / translated by Helena Frank.
- Text
- Philadelphia : The Jewish Publication Society of America, ©1912.
- 1912
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5191 .Y522 1912 Off-site Women writers of Yiddish literature : critical essays / edited by Rosemary Horowitz.
- Text
- Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, Inc., Publishers, [2015]
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5121.5 .W66 2015 Off-site Not available - Please for assistance.Diamonds / Esther Kreitman ; translated from the Yiddish and with an introduction by Heather Valencia.
- Text
- [London] : David Paul, c2010
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5129.K665 B7513 2010 Off-site The exile book of Yiddish women writers / edited by Frieda Johles Forman ; translated by Sam Blatt ... [et al.].
- Text
- Holstein, ON : Exile Editions, c2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTR 13-1013 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Radiant days, haunted nights : great tales from the treasury of Yiddish folk literature / translated, compiled and introduced by Joachim Neugroschel.
- Text
- New York : Overlook Duckworth, 2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTL 06-197 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
My first Yiddish word book / by Joni Kibort Sussman ; pictures by Pepi Marzel.
- Text
- Minneapolis : Kar-Ben Pub., c2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTH 10-822 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Yiddish literature in America, 1870-2000 / selected, edited, and with an introduction by Emanuel S. Goldsmith ; translated by Barnett Zumoff [et al.].
- Text
- Jersey City, N.J. : Ktav : Congress for Jewish Culture, c2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5125 .Y5313 2009 Off-site New Yorkish : and Other American Yiddish stories / selected and translated by Max Rosenfeld.
- Text
- Philadelphia : Sholom Aleichem Club Press ; [Southfield] : Congress of Secular Jewish Organizations, c1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTR 96-1098 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Of Lodz and love / by Chava Rosenfarb; translated from the Yiddish by the author.
- Text
- [Syracuse, NY] : Syracuse University Press, c2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5129.R597 B5813 2000b Off-site Radiant days, haunted nights : great tales from the treasury of Yiddish folk literature / translated, compiled and introduced by Joachim Neugroschel.
- Text
- New York : Overlook Duckworth, 2005.
- 2005-2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text GR98 .R23 2005g Off-site Not available - Please for assistance.Yiddish and the field of translation : agents, strategies, concepts and discourses across time and space / Olaf Terpitz [editor] ; in cooperation with Marianne Windsperger.
- Text
- Wien [Austria] : Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, [2020]
- 2020-2020
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 21-7479 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Found treasures : stories by Yiddish women writers / edited by Frieda Forman ... [et al.] ; introduction by Irena Klepfisz.
- Text
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5128 .F686 1994 Off-site Not available - Please for assistance.Arguing with the storm : stories by Yiddish women writers / edited and with a preface by Rhea Tregebov ; introduction by Kathryn Hellerstein.
- Text
- New York : Feminist Press, 2008.
- 2008-2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PTR 09-3145 Schwarzman Building M2 - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building M2 to submit a request in person.
Canadian Yiddish writings / edited by Abraham Boyarsky and Lazar Sarna.
- Text
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ5191.E1 C3 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
